Khai Nguyên nguyên niên, cuối tháng mười, gió bấc thổi tới mang theo cái lạnh cắt da của đầu đông.

Ngoài chín dặm phía nam thành Lạc Dương, trên con đường dẫn tới Tịnh Niệm Thiền Viện.

Những khóm trúc thưa vốn xanh biếc, giờ đây mỗi chiếc lá đều kết một tầng sương trắng trong suốt, dưới ánh nắng ảm đạm buổi sớm, phản chiếu thứ ánh sáng lạnh lẽo và mong manh.

Gió thổi qua, không còn là tiếng xào xạc, mà là tiếng va chạm khe khẽ của những tinh thể băng vụn vỡ, càng khiến trời đất thêm tịch liêu.